-
1 tool
- инструмент (в информационыых технологиях)
- инструмент
- защита от доступа к опасным частям инструментом
защита от доступа к опасным частям инструментом
Щуп доступности диаметром 2,5 мм не должен проникать внутрь оболочки
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
защита от доступа к опасным частям инструментом
-
[Интент]Тематики
EN
инструмент
Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
инструмент
Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе ключи и плоскогубцы), используемый персоналом при проведении механических работ.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
инструмент
Технологическая оснастка, предназначенная для воздействия на предмет труда с целью изменения его состояния.
Примечание
Состояние предмета труда определяется при помощи меры и (или) измерительного прибора
[ГОСТ 3.1109-82]EN
tool
screwdriver, coin or any other object that may be used to operate a screw or similar fixing means
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
outil
tournevis, pièce de monnaie ou autre objet quelconque pouvant être utilisé pour manœuvrer une vis ou un dispositif de fixation similaire
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инструмент
Функция в графическом интерфейсе, отображаемая в виде значка в панели инструментов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
1.2.7.4 инструмент (tool): Отвертка или любой другой предмет, который может быть использован для воздействия на винт, защелку или другое фиксирующее устройство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.7.4 инструмент (tool): Отвертка или любой другой предмет, который может быть использован для воздействия на винт, защелку или другое фиксирующее устройство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.6.5 инструмент (tool): Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.85 инструмент (tool): Отвертка, монета или другой предмет, который можно использовать для завинчивания винтов или других крепежных средств.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.1.7 ИНСТРУМЕНТ (TOOL): Любое устройство (отвертка, ключ или монета), помогающее человеку выполнить механическое действие.
3.2.4 инструмент (tool): Сложный инструмент, как определено в ЕН 847-1, каким является ножевой вал (см. также примечание к 3.2.1).
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
96. Инструмент
D. Werkzeug
E. Tool
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tool
-
2 combination pliers
комбинированные плоскогубцы
-
[Интент]Настоящий стандарт распространяется на комбинированные плоскогубцы (далее плоскогубцы), предназначенные для захвата, манипулирования и перекусывания проволоки.
[ ГОСТ 5547-93( ИСО 5743-88, ИСО 5746-88)]
Тематики
EN
пассатижи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Настоящий стандарт распространяется на пассатижи, предназначенные для захвата и зажима труб и деталей разных форм.
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination pliers
-
3 safety tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety tool
-
4 clamping system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamping system
-
5 crimp tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crimp tool
-
6 crimping tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crimping tool
-
7 swaging tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swaging tool
-
8 hand tool for live working
ручной инструмент для работ под напряжением
-
[ ГОСТ 11516-94( МЭК 900-87)]Настоящий стандарт распространяется на ручные инструменты, применяемые для работ в электроустановках напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока (далее - инструменты).
К указанным инструментам относят:- - гаечные ключи (всех видов);
- - трещеточные ключи;
- - плоскогубцы;
- - пассатижи;
- - круглогубцы;
- - торцовые кусачки;
- - боковые кусачки;
- - монтерские ножи (не складные);
- - ножницы для резки проводов, кабелей;
- - отвертки;
- - молотки.
Стандарт не распространяется на электрифицированные инструменты и изолирующие штанги, применяемые на расстоянии от токоведущих частей, а также инструменты, предназначенные для работы в среде, разрушающей металл, изоляцию, насыщенной электропроводящей пылью, водяными парами.
[ ГОСТ 11516-94( МЭК 900-87)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand tool for live working
-
9 crimping head
пресс-клещи для опрессовки наконечников
-
[Интент]
Пресс-клещи для опрессовки наконечниковВстроенные профильные матрицы;
Точечный обжим
Двойной обжим на жиле и изоляцииТематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crimping head
-
10 crimping plier for ferrules
пресс-клещи для опрессовки наконечников
-
[Интент]
Пресс-клещи для опрессовки наконечниковВстроенные профильные матрицы;
Точечный обжим
Двойной обжим на жиле и изоляцииТематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crimping plier for ferrules
-
11 conductor marking machine
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductor marking machine
-
12 battery-operated screwdriver
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > battery-operated screwdriver
-
13 diagonal cutter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagonal cutter
-
14 side cutting pliers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side cutting pliers
-
15 pointed pliers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pointed pliers
-
16 die closure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > die closure
-
17 crimping plier for slip-on sleeves
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crimping plier for slip-on sleeves
-
18 engineers and lineman's pliers
комбинированные плоскогубцы
-
[Интент]Настоящий стандарт распространяется на комбинированные плоскогубцы (далее плоскогубцы), предназначенные для захвата, манипулирования и перекусывания проволоки.
[ ГОСТ 5547-93( ИСО 5743-88, ИСО 5746-88)]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineers and lineman's pliers
-
19 round nose pliers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round nose pliers
-
20 flat pliers
плоскогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1.1. Плоскогубцы должны изготовляться типов:
1 - с короткими губками;
2 - с длинными губками.
Плоскогубцы должны изготовляться без изолирующих или с изолирующими рукоятками в соответствии с ГОСТ 11516.[ ГОСТ 7236-93( ИСО 5743-88, ИСО 5745-88)]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat pliers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
безопасный инструмент — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN safety tool … Справочник технического переводчика
обжимной инструмент — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN clamping systemcrimp toolcrimping toolswaging tool … Справочник технического переводчика
ручной инструмент для работ под напряжением — [ГОСТ 11516 94 (МЭК 900 87)] Настоящий стандарт распространяется на ручные инструменты, применяемые для работ в электроустановках напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока (далее инструменты). К указанным инструментам относят:… … Справочник технического переводчика
пресс-клещи для опрессовки наконечников — [Интент] Пресс клещи для опрессовки наконечников Встроенные профильные матрицы; Точечный обжим Двойной обжим на жиле и изоляции Тематики инструмент электромонтажный Обобщающие термины инструмент для электромонтажных работ Синонимы пресс клещи EN… … Справочник технического переводчика
автоматическое устройство для маркирования проводников — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN conductor marking machine … Справочник технического переводчика
аккумуляторная отвертка — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN battery operated screwdriver … Справочник технического переводчика
бокорезы — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN diagonal cutterside cutting pliers … Справочник технического переводчика
длинногубцы — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN pointed pliers … Справочник технического переводчика
калибр матрицы — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN die closure … Справочник технического переводчика
клещи для обжима плоских быстросочленяемых кабельных наконечников — [Интент] Тематики инструмент электромонтажныйклемма электротехническая EN crimping plier for slip on sleeves … Справочник технического переводчика